Department of Languages

Student is first-ever Boren Fellow from Clemson

Congratulations to Irene Cheng, a graduating senior in Modern Languages-Chinese and Clemson’s first-ever winner of a Boren Fellowship for Graduate Students. Boren Fellowships, an initiative of the National Security Education Program, provide unique funding opportunities for U.S. graduate students to study less commonly taught languages in world regions critical to U.S. interests. In exchange for funding, Boren Fellows commit to working in the federal government for at least one year after graduation.

Irene told us about her plans:

“I will be studying Mandarin Chinese (with emphasis on medical terminology), volunteering at a local hospital, and researching transcultural health practices at Southwest Minzu University in Chengdu, China for the 2018-2019 academic year. I am so excited for this once-in-a-lifetime opportunity to combine both of my majors (Bioengineering and Mandarin) and have been blessed with the support and guidance I’ve received throughout my last four years at Clemson. I am so thankful for all of my Chinese professors who have taught me so much and given me so many experiences both in Clemson and in China. I fell in love with Mandarin my freshman year in Chinese 101 and haven’t looked back. I’ve learned that my Clemson family is found all over the world. I plan on completing graduate school upon my return and look for opportunities in translational research.”

Why Clemson students should help build a healthier community in Las Malvinas

This article originally appeared in The Tiger.

Kevin J. Burke III, Marisol Miranda and Lauren Cvitkovic

As Clemson students, our primary goal is to walk across that stage at graduation knowing that we have made a positive impact on this university, and world, in some capacity. It is an instilled sense of camaraderie and pride that drives this objective into implementation. We live on this third rock from the sun knowing that life, at the present, is finite; it is, therefore, our responsibility to leave this world better for not only our own posterity but for all the children of this world who will come to inherit it. Whether this means aiding developing nations to refine their current infrastructure or establishing economic or healthcare reforms in order to promote growth and safety, every project has the potential to help make the global community better as a whole.

At Clemson, students have the opportunity to serve on research teams through the Creative Inquiry (CI) program. This program is utilized to promote not only research skills among students, but also allowing certain groups get the opportunity to make a difference in the lives of others. One such CI is “Building Healthier Communities in Las Malvinas”. In this project, a group of Clemson students acts as liaisons for the university in the country of the Dominican Republic, specifically in the Las Malvinas community.

Building Healthy Communities in the Dominican Republic fall trip 2016. Photo courtesy of Arelis Moore de Peralta.

The objective of this project is to promote healthier living in the community, recording observational measures to ensure that the community is living under health standards based on “CDC evidence-based protocols.” Students can either serve solely on the research team or have the added opportunity of traveling to the Dominican Republic to aid in the on-the-ground operations behind the project. The students that have represented this project come from a variety of different majors and paths in life, all in the name of trying to bolster the Las Malvinas community in this developing nation.

Ask yourself these questions: Do you want to make a difference in the lives of others? Do you wish to leave a worldly impact while earning three credits towards your degree? Do you want to study abroad while at Clemson? If you answered yes to at least to one of these questions, this is the opportunity for you to accomplish all three. If you are interested in this project, there is both the CI with” Building Healthier Communities in Las Malvinas” in addition to an extracurricular club that has been formed in order to fundraise to further our service efforts. For more information relating to this project opportunity, please contact Dr. Arelis Moore de Peralta at ared@clemson.edu.

Faculty member wins Creative Inquiry mentoring award

Congratulations to Arelis Moore de Peralta, assistant professor of Spanish and Health and the winner of the 2018 Phil and Mary Bradley Award for Mentoring in Creative Inquiry. This award is given to a faculty member in recognition of their outstanding work with undergraduate students. Students participating in Creative Inquiry projects are the nominators for this award.

One of Moore de Peralta’s nominators wrote: “She has taught our CI that anything is possible with the support of each other, and through her support to us, has encouraged and helped her students to present research all across the nation… Dr. Moore has made a significant impact on my personal life. She has taught me how to go into third world countries, and to use community health tools to create a healthier, sustainable, and long-lasting community. She taught me the value of partnership, and that only by creating strong partnerships can a community become long-lasting and flourish. She truly cares about each of her students in a unique and loving way. She provides leadership opportunities for every single one of her students, by making each student in charge of a smaller project, fostering communication and organizational skills in each person. She encourages outreach and the building of partnerships with different organizations on campus, and promotes countless public speaking opportunities by allowing each student to present at conferences locally and nationally. She takes no
credit for her work, but allows each student to shine in their own way.”

Moore de Peralta will be honored at a ceremony on May 8 and receive a monetary award. Read more about her Creative Inquiry project here.

Creative Inquiry students present research at poster forum and conference

Jesse Bynum (L) and Hannah Cheeks (R) at the Focus on Creative Inquiry Poster Forum. Photo courtesy of Graciela Tissera.

Jesse Bynum (Modern Languages-Spanish major with English minor) and Hannah Cheeks (Psychology and Modern Languages-Spanish major) participated in the Creative Inquiry project offered by Dr. Graciela Tissera: The Hispanic world through film, literature and media. This project analyzes social, philosophical, political, and economic issues in the Hispanic world through videos and pertinent materials from world-renowned authors and film directors. Jesse and Hannah presented their research at the Focus on Creative Inquiry Poster Forum at Clemson (April 3, 2018) and also participated in the session “Individuals versus Systems in Cinema” at the SouthEast Coastal Conference on Languages & Literatures (April 5-6, 2018) organized by Georgia Southern University.

Jesse Bynum (L) and Hannah Cheeks (R) at the SouthEast Coastal Conference on Languages & Literatures. Photo courtesy of Graciela Tissera.

They explored confrontations between individuals and systems to analyze strategies, values, and ultimate consequences while establishing a theoretical framework to the research. The analyses focused on the complex relationships portrayed inside and outside systems in multicultural environments and relate to a wide diversity of topics: psychoanalysis, metaphysics, ethics, technology, health, business, and gender. Jesse Bynum’s research paper “Systematic Defensive Memory and Psychological Trauma in David Carreras’ Hipnos (2004)” discussed dissociative identity disorders as coping mechanisms and experimental treatments for severely emotionally disturbed patients. Hannah Cheeks’s research paper “Exploring the Treacherous Systems of the Mind: Sergi Vizcaíno’s Paranormal Xperience (2011)” centered on altered perceptions and symbols created by the unconscious mind as representations of systems influencing human behavior. The professional presentations were made possible through the Creative Inquiry Program and the Department of Languages travel grants.

Faculty member wins national Japanese teaching award

Jae Takeuchi, assistant professor of Japanese, who has been awarded the Hamako Ito Chaplin Memorial Award for excellence in Japanese language teaching at the college level. The national award, administered through the Association for Asian Studies, is given to only one or two instructors of Japanese each year.

Department hosts annual L&IT Conference

Students participate in roundtable sessions at the 2018 L&IT Conference. Photo courtesy of Clemson University.

The Department of Languages hosted the annual Language and International Trade (L&IT) Conference on February 28 in the Hendrix Student Center ballrooms. The theme of this year’s event was self-marketing and recognizing success signals. Donna Murphy of Michelin gave the keynote speech titled “Understanding Yourself: Strengths, Weaknesses, Interests, Ambitions, Values,” in which she counseled students to consider how to best market themselves to potential employers. The event also featured a panel of Clemson alumni who are now working at international companies, roundtable sessions with representatives from such companies, and a job fair.

Students selected as 2018 Christopher J. Duckenfield Scholars

Two students in the Department of Languages have been selected as the 2018 Christopher J. Duckenfield Scholars. Congratulations to Jessica Harris, an Economics and Philosophy major with a French Studies minor, and Hannah Pearson, a Modern Languages-ASL and English major with a concentration in Writing and Public Studies. Both are juniors in the Calhoun Honors College.

The program provides Jessica and Hannah the opportunity to study at St. Peter’s Summer School at Magdalen College at the University of Oxford in England. The cost of their room, board and tuition will be covered by the scholarship. They will select a course in English literature, Medieval studies, or environmental studies to complete during the summer. When they return to Clemson in the fall, Jessica and Hannah will give a presentation to the university community on their experiences.

The Christopher J. Duckenfield Scholars Program was established by the family and friends of Chris Duckenfield, who was Clemson’s vice provost for computing and information technology. He was also an alumnus of St. Peter’s College of the University of Oxford. The program enables one or two members of the Calhoun Honors College who demonstrate extraordinary talent, motivation, commitment, and ability to attend St. Peter’s College. Duckenfield Scholars also are expected to demonstrate the ability to adapt to the tutorial style of learning that exemplifies university education at Oxford and elsewhere in the United Kingdom.