Department of Languages

Commission on Latino Affairs and Commission on the Black Experience Host Inaugural Black and Latinx Writing Retreat

The Commission on Latino Affairs and Commission on the Black Experience recently held the inaugural Black & Latinx Faculty Writing Retreat, which took place May 18th – 20th at the Horse Shoe Farm in Hendersonville, NC.

A faculty participant works on a writing project during the Black and Latinx Writing Retreat. Photo courtesy of Karon Donald

The three-day retreat, which brought together eighteen faculty participants, was co-organized by Harrison Pinckney, Assistant Professor of PRTM (Parks, Recreation, and Tourism Management) and Arelis Moore de Peralta, Associate Professor of Community Health (Languages) and chair of the faculty empowerment for the Commission on Latino Affairs, with the goal of creating a productive, collaborative writing environment where Black and Latinx faculty could share ideas, support one another in the writing process, and participate in three days of focused writing. In addition to allotted focused writing time, the retreat provided opportunities for attendees to share their writing progress and challenges in Quality Review Circles, receive constructive criticism and culturally and contextually relevant feedback from peers, participate in a discussion with representatives from the Provost Office, and attend a panel on effective grant writing.

Along with providing a supportive space for making tangible progress on writing projects, the retreat allowed faculty participants to build a community with a truly unique and encouraging aim. Through events such as a barbeque, games centered on African American culture, and other social gatherings, participants were able to make valuable connections with colleagues which will continue to enhance and enrich their Clemson faculty experience through a new sense of community.

Faculty participants gather for a group picture. Photo courtesy of Karon Donald

This distinctive and impressive new event is an exciting example of how Clemson University can support growth and community for Black and Latinx faculty while increasing productivity and fostering an encouraging and supportive community. We are thrilled to share these experiences and look forward to future events.

For more information on the Clemson University Commision on Latino Affairs and the Commission on the Black Experience, please see the commissions’ profiles on Clemson University’s Commissions page.

The Invasion of Ukraine: An Interdisciplinary Colloquium (March 30 – April 15)

An interdisciplinary colloquium on the invasion of Ukraine will be held from March 30-April 5. The colloquium will consist of conversations, discussions, and film screenings led and presented by faculty from departments across the University. The series includes 7 events and will feature a mix of in-person sessions and Zoom talks.

Schedule of Events:

Wednesday, March 30

100 Hardin Hall, 4:00-6:30 PM

Donbass (2018, dir. Sergi Loznitsa)

Film Teach-In with Steven Marks (History) and Luca Barattoni (Languages)

 

Friday, April 1

100 Hardin Hall, 4:00-6:30 PM

The Rain Will Never Stop (2020, dir. Alina Gorlova)

Film Teach-In with Maziyar Faridi (English/World Cinema) and Aga Skrodzka (English/World Cinema)

 

Wednesday, April 6

100 Hardin Hall, 4:00-5:30 PM

Becoming Zelensky: Media, Politics, and Resistance

In conversation with Lucian Ghita (English) and Johannes Schmidt (Languages)

 

Thursday, April 7

100 Hardin Hall, 5:00-7:30 PM

Shadows of Forgotten Ancestors (1965, dir. Sergei Parajanov)

Film Teach-In with Olga Volkova (Languages/World Cinema) and Aga Skrodzka(English/World Cinema)

 

Tuesday, April 12

100 Hardin Hall, 5:00-7:00 PM

The Earth is Blue as an Orange (2020, dir. Iryna Tsilyk)

Film Teach-In with Jamie Rogers (English) and Gabriela Stoicea (Languages/World Cinema)

 

Wednesday, April 13

Zoom, 4:00-5:00

Geopolitical Mapping and Ukraine: Using Virtual Reality to Shape Reality

In conversation with William Terry (Geography/World Cinema)

 

Thursday, April 14

Zoom, 4:00-5:00

Stolen History, Stolen Heritage: Ukraine, Eastern Europe, and Russian Colonialism

In conversation with Kate Malaia (Architecture, Mississippi State) and Andreea Mihalache (Architecture)

 

Please see the flyer below for times, dates, and locations.

Sponsored by the College of Architecture, Arts and Humanities, the School of Architecture, the Department of Languages, the Department of English, the Department of Geography, the Humanities Hub, and the World Cinema Program.

Spanish- Educational Activities

Dr. Arelis Moore organized a lecture by Rut E. Rivera and Antonia Camacho, PASOs Greenville (November 19, 2019)
Rut E. Rivera, Manager, Greenville PASOs Program, Prisma Health | Accountable Communities, and Antonia Camacho, Community Health Worker, PASOs Greenville, were invited by Dr. Arelis Moore to her SPAN 4190 class (Health and the Hispanic Community) to discuss healthy children, knowledgeable families, and strong communities. PASOs’ Community Health Workers (CHW) trainings cover a wide range of pertinent information regarding Latino experiences and cultures, resources available to families, outreach techniques, and immigrant rights. By providing a platform for oftentimes unheard voices, this initiative actively engages the strengths of Latino community leaders for contributing to a statewide overall well-being. PASOs works with agencies, organizations and coalitions to make sure that they are serving Latino patients and clients effectively. As advocates for their communities, PASOs brings forward the perspective of Latino families and brings ideas for change to decision-makers. PASOs helps build a stronger South Carolina by supporting Latino communities with education, advocacy, and leadership development. For more information, please visit: https://www.scpasos.org/

Dr. Arelis Moore with her students, Rut Rivera, and Antonia Camacho

La hora de la tarea 1
Are you having difficulties with your online homework? An instructor is here to assist you.
Prof. José Luis Ortiz, M.A.
Lecturer of Spanish (jlortiz@clemson.edu)

Prof. Ortiz with his students (SPAN 2020, fall 2019)

La hora de la tarea 2
Are you having difficulties with your online homework? An instructor is here to assist you.
Prof. Nora Logue, M.A.
Lecturer of Spanish (nlogue@clemson.edu)

Prof. Logue with her students (SPAN 2020, fall 2019)

La mesa española
Practice speaking with other students and improve your oral abilities in the target language (for students at the 2000 levels and above).
Prof. Zenia Cruz, M.A.
Lecturer of Spanish (zcruzva@clemson.edu)

Prof. Cruz with her students (SPAN 1020, fall 2019)

El club de español
Come and practice your Spanish while learning about Hispanic culture in an informal setting.
Prof. Yezid Flores, M.Ed.
Lecturer of Spanish (yflores@g.clemson.edu)

Prof. Flores with her students (SPAN 2020, fall 2019)

El mesón de lectura
Improve your reading comprehension skills.
Prof. Mercedes Tejera,  M.A.
Lecturer of Spanish (mtejera@clemson.edu)

Prof. Tejera with her students (SPAN 2010, fall 2019)

La mesa española 2
Practice speaking with other students and improve your oral abilities in the target language (for students at the 1000 levels).
Prof. Debra Williamson, M.A.
Lecturer of Spanish (debra4@clemson.edu)

Prof. Williamson with her students (SPAN 2010, fall 2019)

Hispanic Film Series
Join us to watch films that feature a diverse range of topics highlighting the history, culture and contributions of the Hispanic community around the world.
Prof. Ellory Schmucker, M.A.
Senior Lecturer of Spanish (eschmuc@g.clemson.edu)

 Prof. Schmucker with her students (SPAN 2010, fall 2019)

Hispanic Honor Society
Founded at the University of California, Berkeley in 1919, Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic Honor Society, is a non-profit organization incorporated in the State of South Carolina. Bestowal of membership in Sigma Delta Pi is an excellent way to reward outstanding students of Spanish in colleges and universities.
Prof. Rosa Pillcurima, M.A.
Lecturer of Spanish (rpillcu@clemson.edu)

Prof. Pillcurima with her students (SPAN 1010, fall 2019)

Poetry Declamation
Students from South Carolina and neighboring states come to Clemson University campus to show their linguistic abilities by competing in the annual poetry declamation contest. The contest is open to students regularly enrolled in middle and high school language courses. Contest competitions are offered in American Sign Language, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Latin, Russian, and Spanish. Students in Spanish classes recite poems by renowned Hispanic poets such as Alberti, Bécquer, Borges, Darío, Lorca, Machado, Martí, and Vallejo.
Prof. Melva Persico, Ph.D.
Senior Lecturer of Spanish (mpersic@clemson.edu)

Prof. Persico with her students (SPAN 3020, fall 2019)

Spanish Faculty Spotlight

María Rosa Júdez Riquelme, MD
Lecturer of Spanish and Health (mjudezr@clemson.edu)

María Rosa Júdez Riquelme, a member of the Board of Directors of Foothills Community Health Care, earned a Medical Doctor degree from Autonomic National University of Mexico; she has a Postgraduate Fellowship on Obesity, and a Specialty in Human Development from Humanistic Institute, Mexico. Postgraduate Certifications: Expertise on Health Science, Universidad La Salle; Expertise on General Practice; Clinical and Surgery Emergencies; Children and Adolescent Clinics; Women’s Health Clinics; Geriatric and Chronic Diseases; Clinical Nutrition and Bariatrics (UNAM); Education and Sexual Clinics (National General Medicine Academy); and Medical Assistant Program (Pendleton, SC). She was Academic Director of Continuous Education for General Practitioners for Primary Care Physicians and Nurses, speaker for Pharmaceutical laboratories, English-Spanish translator, editor for Elsevier Editorial Mexico, Study Coordinator for several clinical and pharmaceutical research studies in obese and diabetic patients, and manager of clinical research for Schering Plough Pharmaceuticals Research Institute. Dr. Júdez Riquelme also published several articles and co-authored a book on obesity. She taught Medical Clinics and Public Health as full time professor at several Universities in Mexico and has been teaching Medical Spanish (Span 3150 and 4190) as well as SPAN 1020, 2010, and 3050 at Clemson University.

 

Dr. Júdez Riquelme with her students (SPAN 3150, fall 2019)

Daniel J. Smith, Ph.D.
Associate Professor of Spanish (daniels@clemson.edu)

Dr. Daniel J. Smith, Coordinator of the Spanish Section in the Clemson University Languages Department, received his BA in Spanish (Bob Jones University), his M.Ed. in Foreign Language Education (University of Georgia), and his Ph.D. in Ibero-Romance Philology and Linguistics with a concentration in Spanish Linguistics (University of Texas at Austin). He also did graduate work at Middlebury College in Vermont. His main areas of research include linguistics, sociolinguistics, Spanish linguistics, language contact, bilingualism (especially Spanish and English bilingualism), and language acquisition (especially second language acquisition). He has researched, presented, and published on the grammatical and social forces which shape language in language contact situations and the practical implications of his and others’ research in relation to second language learning. He has presented his research at numerous national and international conferences. He has published articles in The International Journal of Bilingualism, Southwest Journal of Linguistics, Southern Journal of Linguistics, The Bilingual Review, Bilingual Research Journal, Revista Nebrija, Textos, Hipertexto, Porta Linguarum, and Normas: Revista de estudios lingüísticos hispánicos. Dr. Daniel Smith teaches courses in Spanish linguistics, general linguistics, Spanish grammar, composition, and conversation, and he has taught all levels of Spanish.

 

Dr. Smith with his students (SPAN 3020, fall 2019)

Arelis Moore de Peralta, MD, PhD, MPH, MEd
Assistant Professor of Spanish and Community Health (ared@clemson.edu)

Dr. Arelis Moore de Peralta (MD, MEd, MPH, Dominican Republic; PhD, Clemson University), an assistant professor with an inter-disciplinary appointment at the Department of Languages, is a medical epidemiologist and social scientist. Her role as a faculty and researcher at Clemson University, combined with her quantitative, qualitative, and mixed methods research expertise, is allowing her to explore inter-disciplinary, holistic and comprehensive approaches to the study of health disparities among minorities in the US, with an emphasis on Hispanics in the US, Latin-America, and the Caribbean. Dr. Moore worked in the public health system in the Dominican Republic (1995-2016) focusing on transmissible diseases. She was selected into the 2015-16 Community Engaged Scholars (CES) Program funded by NIH through the MUSC Center for Community Health Partnerships. Dr. Moore de Peralta has an ongoing community-engaged research project that takes place in the Dominican Republic, and involves conducting research and partnerships to build healthier communities. She has also been involved in a research team (GHS and USC) to explore health care services preferences of under-privileged communities in Greenville County, and was assigned to the NSF funded project Tigers Advance at Clemson University. She is offering SPAN 3970, 4180, and 4190 at the Department of Languages.

Dr. Moore de Peralta with her students (SPAN 4190, fall 2019)

Mónica Rojas de Massei, Ph.D.
Associate Professor of Spanish (mmassei@clemson.edu)

Dr. Mónica Rojas de Massei was born in Córdoba, Argentina. She obtained her Ph.D. from the University of Iowa. She worked as an educator the major part of her life. In the United States, she taught for the University of Iowa, Middlebury College and the University of Wisconsin. Her field of expertise is Hispanic drama, historical novels, pedagogical uses of theater in L2 classrooms, cultural studies, and creative writing. Dr. Rojas de Massei’s research publications include: “Cuerpo deseante, poder político en Flor de otoño de José María Rodríguez Méndez,” “La literatura fantástica y la voz femenina en el motivo del gólem en Omar amor de Cristina Fernández Cubas” and Los escenarios de la memoria en el teatro español contemporáneo.

Dr. Rojas de Massei with her students (SPAN 3050, fall 2018)

George Palacios, Ph.D.
Associate Professor of Spanish (gpalaci@clemson.edu)

Dr. George Palacios received his Ph.D. from the University of Pittsburgh. His broad research and teaching interests encompass the literatures, cultures, philosophy and political thought related to the African diaspora in the Americas. He is particularly interested in the relations between Afro-Hispanic (i.e., Colombia, Central America, and the Caribbean islands), Afro-Brazilian and African-American literatures and cultures (i.e., the Harlem Renaissance). His recent publications include: “Las estrellas son negras o los rostros afrocolombianos a mediados del siglo XX en Colombia,” “Apuntes sobre la música, el folclor, lo nacional-popular y la literatura en algunos de los escritos tempranos de Manuel Zapata Olivella,” and “El motivo de los bogas.”

 

Dr. Palacios with his students (SPAN 3080, fall 2019)

Graciela Tissera, Ph.D.
Associate Professor of Spanish (gtisser@clemson.edu)

Dr. Graciela Tissera completed her graduate studies in Spanish, Literature, and Latin, with honors, at Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, and received her Ph. D. in Romance Languages and Literature from the University of Pennsylvania. Dr. Tissera’s research and teaching interests include Hispanic and comparative literature and film, literary and critical theory, and Spanish for the professions. Her Creative Inquiry projects focus on international health, global business, film studies, and service learning activities. Students in her classes present their research at national and international professional conferences. As Director of the L&IH Program (2009-2016), she coordinated the L&IH Symposiums and the study abroad program in the Dominican Republic. She also directed the International Spanish Program and Internships in Seville, Spain (2014-2018). Dr. Tissera serves as a Contributing Editor for national and international literary journals. She has been recognized as an outstanding professor by Clemson University Student Government, and her “Introduction to Hispanic Literary Forms” course was selected as one of the ten best courses in the national study of Spanish literature courses conducted by the Education Policy Improvement Center (EPIC). Dr. Tissera was inducted into the Order of the Discoverers, one of the National Collegiate Hispanic Honor Society’s highest honors. She was also awarded the Certificate of Service by the State of South Carolina and the Frank A. Burtner Award for Excellence in Advising.

 

Dr. Graciela Tissera’s students (SPAN 4010, fall 2019)

Department of Languages Faculty Member’s Research Features in Discussions of Signed Music Musical

Following up on our January 2021 post on signed music, Department of Languages’ Dr. Jody Cripps, Assistant Professor of ASL, has shared some developments in the topic of signed music. Dr. Cripps’ research was mentioned in two Talk Back discussions with the cast and crew of “The Black Drum”, the first full length signed music musical, which is a topic of research by Dr. Cripps and his colleagues. “The Black Drum” streamed live on YouTube for a virtual performance on March 25-27.

Signed music is an emerging visual and performance art which arises from within the Deaf community. As explained by the Signed Music Project, which is a collaboration by a diverse team of researchers and educators from several organizations and educational instututions, signed music “may incorporate ASL literary poetic features such as lines, meter, rhythm and rhyme and also incorporates basic elements of music such as harmony, rhythm, melody, timbre, and texture, which is expressed as a visual-gestural artistic form.”

Both Talk Back discussions on the weekend’s streaming event are featured on Deaf Culture Centre’s facebook page. In the first component of the discussions, “The Black Drum: Talk Back with the Cast”, moderated by Linda Cundy from Alberta Cultural Society of the Deaf, cast member Yan Liu mentions her participation in research by Dr. Cripps and his colleagues in 2015 on the topic of “What is signed music?”.

Dr. Cripps’ workshopping is mentioned by the producer Joanne Cripps in the second Talk Back discussion, “The Black Drum: Talk Back with the Crew”.

For more information on The Black Drum, check out the Deaf Culture Centre on Facebook.

For more about signed music, you can see Dr. Cripps in the documentary “Signed Music: Rhythm of the Heart”.

Signed Music Piece by Department of Languages Faculty Member to Feature on Virtual Gallery

A piece of signed music by Jody Cripps, Assistant Professor of ASL, will be featured on the virtual Blackwood Gallery as part of the presentation series “Translation, Camouflage, Spectatorship”. Dr. Cripps’ signed piece, “Rain”, will be discussed in relation to visual translation and will feature on the gallery from January 22nd – January 27th.

“Rain” can be viewed here and will stream on the Blackwood Gallery (below) along with other projects from 2PM Jan 22 – 5PM Jan 27.

For more information, go to: https://www.blackwoodgallery.ca/program/translation-camouflage-spectatorship

 

 

 

Department of Languages Honors Spring 2020 Award Recipients

The Department of Languages enthusiastically congratulates the following students and staff who won University and College awards this semester:

Carly Malcom

Algernon Sydney Sullivan Student Award

This award is present to two seniors in recognition of outstanding service to Clemson University and the extended Clemson community.

 

Courtney Grayson

Dre Martin Service Award

In memory of Chardrevius “Dre” Martin, the College of Arts and Humanities presents this award annually to a student in the college who is highly committed to service in our surrounding community, demonstrates a passion for helping others, and possesses a strong academic record.

 

Julia Dingle

Dean’s Award for Outstanding Customer Service

The College of Arts, Architecture and Humanities Dean’s Award for Outstanding Customer Service is given to a classified employee in recognition of outstanding customer service.

 

Congratulations to all on these well-deserved and commendable achievements!

Department of Languages Professor Emerita Clementina Adams honored at CAAH Hall of Fame Induction

Department of Languages Professor Emerita Clementina Adams was inducted into the College of Arts and Humanities Hall of Fame in a formal ceremony at the Madren Center on March 6, 2020.

This year, the College of Arts and Humanities welcomed eight new members to the CAAH Hall of Fame. Since its founding in 2017, the CAAH Hall of Fame has recognized exceptional individuals who are leaders in their profession or have made a significant impact on the educational, research and service goals of the College of Architecture, Arts and Humanities.

Professor Emerita Adams was nominated by the Department of Languages for her invaluable and continuing impact on the department, the profession, and the community. Dr. Adams was a valued member of the Languages Faculty from 1989 until 2014, during which time she designed, developed and implemented the innovative Language and International Health program along with Clemson University colleagues Sandy King, Hugh D. Spitler and Rachel Mayo. Dr. Adams also pioneered the inclusion of American Sign Language in the Department of Languages. Among her many honors at Clemson, Adams received the Board of Trustees Faculty Excellence Award twice. In retirement, she continues to volunteer as a medical interpreter for Hispanic patients.

Dr. Adams’ husband, Paul Adams, and daughter, Lauren S. Miller, were present at the ceremony.

Dr. Adams and her family at the CAAH Hall of Fame induction. Photo courtesy of Clemson University

About Clementina E. Adams

Dr. Clementina E. Adams earned a “Licenciatura” (M.A.) in Spanish Philology and Literature (1969) at Atlántico University, Barranquilla, Colombia.  As an Organization of the American States (OAS) Scholar she earned a master’s degree in Instructional Design and Development (1974) and a doctorate in Instructional Systems (1984), both from Florida State University.  She was inducted into the Phi Kappa Phi Honor Society in 1978.

Dr. Adams taught Spanish at Gallaudet University (1980-85), the University of Alaska-Fairbanks (1985-86) and Clemson University from 1989 until her retirement as Professor Emerita in 2014. Her research includes three books, eight book chapters, 43 articles in peer-reviewed journals and 31 funded grants.  She has received numerous awards and served on advisory boards at the regional, state and national levels. At Clemson, she served on the Faculty Senate, Athletic Council, and Tenure and Promotion Committee. Dr. Adams received the Board of Trustees Faculty Excellence Award twice and the Service Alliance Faculty Fellow Award three times.

Dr. Adams designed, developed and implemented the Language and International Health program along with Dr. Sandy King from Languages, and Dr. Hugh D. Spitler and Dr. Rachel Mayo from Health Science. Dr. Adams served as founding director of the program  (2004-09), which produced 213 graduates by fall 2019.  Dr. Adams also pioneered the inclusion of American Sign Language in the Department of Languages offerings. Currently, that section has 21 majors and 75 minors.

In 2004, Dr. Adams completed medical interpreter training in Oakland, California.  She has volunteered as a medical interpreter for Hispanic patients in the Upstate for more than a decade through the Joseph F. Sullivan Center.  In 2015 she was certified as a Medical Interpreter by the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCICH) and continued to volunteer through fall 2019.

More about the CAAH Hall of Fame induction ceremony from The Newsstand.

Faculty news, Spring/Summer 2019

Raquel Anido, assistant professor of Spanish, was promoted to associate professor with tenure.

Su-I Chen, senior lecturer of Chinese, presented at the Chinese Language Teachers’ Association (CLTA) Annual Conference in Seattle, April 5-7, 2019. She and her collaborators presented a roundtable session entitled “Understand Cultural Pluralism Through Differential Instructions on Movies.” They used three movies (Wolf Totem 狼图腾, On Happiness Road 幸福路上, and Our Shining Days 闪光少女) to share the teaching results/proposals for different levels and different classroom settings to introduce a diversity of cultures presented in the films. Chen shared her teaching of the cultures in Wolf Totem in her CHIN3060 class in the Spring 2019 semester at Clemson.

On January 14, together with Salvador OropesaLee Ferrell, senior lecturer of German, presented the characteristics and nuances of the Clemson Language and International Trade program to students of the MA Seminar of Culture and Identity led by Professor Wilfried Dreyer at the Ostbayerische Technische Hochschule in Regensburg, state of Bavaria in Germany.

Harris King, lecturer of German, was promoted to senior lecturer.

Kumiko Saito, assistant professor of Japanese, presented her paper “Mapping the History of the Future: Politics of Enlightenment in Translated Works of Science Fiction in Meiji Era Japan” on January 20 at the Southeast Regional Conference of the Association for Asian Studies in Memphis, Tennessee.

Eric Touya, professor of French, published Simone de Beauvoir: le combat au féminin. Paris: Presses Universitaires de France, 2019.

 

Faculty Bookshelf: http://www.clemson.edu/caah/departments/languages/academics/faculty-research.html

Lecturers Host Monthly Gathering for the Deaf Community

From Clemson World Magazine:

August 30, 2019 by Paul Hyde

https://i1.wp.com/clemson.world/wp-content/uploads/2019/08/Deaf-Community_052.jpg
Photo Courtesy of Clemson World Magazine

When two Clemson faculty members decided to host a coffee get-together for the local Deaf community in Greenville, little did they know that 300 people would show up.

Starbucks wasn’t prepared either. “They only scheduled one signing barista, and he was swamped,” said Jason Hurdich, a lecturer in the Clemson Department of Languages.

Signing Starbucks-Greenville has become a lively monthly gathering since the first event in January. “People have come from all over South Carolina, plus North Carolina, Georgia, Tennessee and Florida,” said William “Bo” Clements, also a lecturer in the Department of Languages. “I’m sure there are more than just these states.”

Hurdich and Clements are two of four Deaf faculty members in the American Sign Language program at Clemson.

Clemson is the only four-year public institution in South Carolina that recognizes and offers ASL as world language credit. Students can earn a bachelor’s degree in ASL or minor in the program, which is part of the College of Architecture, Arts and Humanities.

Public coffee chats for the Deaf community are held throughout the nation, but Hurdich and Clements believe the monthly Greenville gathering has immediately catapulted to the largest in the country. “Most Deaf coffee chats across the nation attract between 20-70 people, and we were surprised but glad to see so many members of the community,” Hurdich said by email.

Hurdich and Clements knew the Upstate had a sizable Deaf community, but social opportunities, particularly for those in small towns, are limited. “There are very few opportunities for us to meet,” Hurdich said. “The Deaf community tends to be isolated from mainstreamed settings.”

The two looked around for an appropriate location and found a relatively new Starbucks on Laurens Road. “It was a perfect place with bright light and plenty of tables and chairs,” Clements said.

Starbucks has a particularly strong commitment to the Deaf community, having opened a “Signing Store” last fall in Washington, D.C., where every employee is proficient in ASL, Hurdich said. The Laurens Road Starbucks, meanwhile, regularly schedules up to four signing baristas on Signing Starbucks nights.

Attendance at the monthly meeting has declined somewhat due to the summer holidays, but Hurdich said he expected the numbers to climb back up to 300 in the fall.

At Signing Starbucks get-togethers, ASL chats are not so different from conversations by the hearing community, with topics touching on “work, family, sports, churches and universities,” Clements said.

But members of the Deaf community also share information to help each other navigate the challenges they face, said Hurdich, who earned the nickname “Rockstar” as a prominent ASL interpreter for Gov. Nikki Haley during Hurricane Matthew in 2016.

“We thrive on sharing information since we miss out on incidental information,” he said. “Think of all the talking that happens throughout the day, and imagine how that information is missing for a Deaf person.

“With the isolation of the Deaf community, having the opportunity together to share topics is important,” Hurdich added. “Most commonly we discuss community happenings, quality of interpreting services, even technology that impacts the Deaf community.”

Often in attendance also are the hearing children of Deaf parents. “It is their opportunity to connect with other children in similar circumstances,” Hurdich said. “[It’s] a great way to share, so it’s wonderful to see that!”